Kutsal Kitap

Yeşaya Kitabı

isaiah-56-1

Türkçe: 

RAB şöyle diyor:"Adil ve doğru olanı koruyup yerine getirin.Çünkü doğruluğum gelmek,Adaletim görünmek üzeredir.

Arapça: 

هكذا قال الرب. احفظوا الحق واجروا العدل. لانه قريب مجيء خلاصي واستعلان بري.

İngilizce: 

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Fransızca: 

Ainsi a dit l'Éternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; car mon salut est près de venir, et ma justice d'être manifestée.

Almanca: 

So spricht der HERR: Haltet das Recht und tut Gerechtigkeit; denn mein Heil ist nahe, daß es komme, und meine Gerechtigkeit, daß sie offenbart werde.

Rusça: 

Так говорит Господь: сохраняйте суд и делайте правду; ибо близко спасение Мое и откровение правды Моей.

Young's Literal Translation: 

Thus said Jehovah: 'Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'

King James Bible: 

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

American King James Version: 

Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

World English Bible: 

Thus says Yahweh, |Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Webster Bible Translation: 

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

English Revised Version: 

Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Darby Bible Translation: 

Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Douay-Rheims Bible: 

THUS saith the Lord : Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.

Coverdale Bible: 

Thus saieth ye LORDE: Kepe equite

American Standard Version: 

Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Söz ID: 

18755

Bölüm No: 

56

Book Id: 

23

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

isaiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı