Türkçe:
"Bundan ötürü halkım adımı bilecek,O gün, 'İşte ben' diyenin ben olduğumu anlayacak."
Arapça:
İngilizce:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'
King James Bible:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
American King James Version:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
World English Bible:
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.|
Webster Bible Translation:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
English Revised Version:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Darby Bible Translation:
Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.
Douay-Rheims Bible:
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.
Coverdale Bible:
But yt my people maye knowe my name
American Standard Version:
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.