Türkçe:
Gerçekten sen kendini gizleyen bir Tanrısın,Ey İsrailin Tanrısı, ey Kurtarıcı!
Arapça:
İngilizce:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel — Saviour!
King James Bible:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
American King James Version:
Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior.
World English Bible:
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'|
Webster Bible Translation:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.
English Revised Version:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Darby Bible Translation:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
Douay-Rheims Bible:
Verily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour.
Coverdale Bible:
O how profounde art thou o God
American Standard Version:
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.