Arapça:
القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
İngilizce:
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Fransızca:
Qui dis à l'abîme: Sois desséché, et je tarirai tes fleuves!
Almanca:
der ich spreche zu der Tiefe: Versiege! und zu den Strömen: Vertrocknet!
Rusça:
Который бездне говорит: „иссохни!" и реки твои Я иссушу,
Young's Literal Translation:
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,
King James Bible:
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
American King James Version:
That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
World English Bible:
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers;'
Webster Bible Translation:
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
English Revised Version:
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Darby Bible Translation:
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Douay-Rheims Bible:
Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.
Coverdale Bible:
I saye to the grounde: be drie. And I drie vp thy water floudes.
American Standard Version:
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Söz ID:
18561
Bölüm No:
44
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
27