Kutsal Kitap

Türkçe: 

Hani nerede Hama ve Arpat kralları? Lair, Sefarvayim, Hena, İvva kralları nerede?' "

Arapça: 

اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوّا

İngilizce: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

Fransızca: 

Où est le roi de Hamath, le roi d'Arpad, le roi de la ville de Sépharvaïm, de Héna et d'Ivva?

Almanca: 

Wo ist der König zu Hamath und der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, Hena und Iwa?

Rusça: 

Где царь Емафа и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены иИввы?

Young's Literal Translation: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'

King James Bible: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

American King James Version: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

World English Bible: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'|

Webster Bible Translation: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

English Revised Version: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Darby Bible Translation: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Douay-Rheims Bible: 

Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava?

Coverdale Bible: 

Where is the kinge of Hemath

American Standard Version: 

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Söz ID: 

18366

Bölüm No: 

37

Book Id: 

23

Bölümdeki Söz No: 

13