Türkçe:
Arabistanla ilgili bildiri: Arabistan çalılıklarında geceleyeceksiniz,Ey Dedan kervanları!
Arapça:
İngilizce:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
King James Bible:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
American King James Version:
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.
World English Bible:
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
Webster Bible Translation:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.
English Revised Version:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites.
Darby Bible Translation:
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, ye caravans of Dedanites.
Douay-Rheims Bible:
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
Coverdale Bible:
The heuy burthen vpon Arabia. At euen ye shal abyde in the wod
American Standard Version:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.