Türkçe:
Dallanıp budaklanacaklar,Görkemleri zeytin ağacını,Kokuları Lübnan sedirini andıracak.
Arapça:
İngilizce:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
King James Bible:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
American King James Version:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
World English Bible:
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
Webster Bible Translation:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
English Revised Version:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Darby Bible Translation:
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
Douay-Rheims Bible:
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.
Coverdale Bible:
His braunches shulde sprede out abrode
American Standard Version:
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.