Türkçe:
Bu kurala uyan herkese ve Tanrının İsrailine esenlik ve merhamet olsun.
Arapça:
İngilizce:
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And all who shall regulate their lives by this principle--may peace and mercy be given to them--and to the true Israel of God.
Young's Literal Translation:
and as many as by this rule do walk — peace upon them, and kindness, and on the Israel of God!
King James Bible:
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
American King James Version:
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and on the Israel of God.
World English Bible:
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.
Webster Bible Translation:
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
English Revised Version:
And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
Darby Bible Translation:
And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
Douay-Rheims Bible:
And whosoever shall follow this rule, peace on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Coverdale Bible:
And as many as walke acordynge to this rule
American Standard Version:
And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.