Türkçe:
Gönderdikleri belge şöyleydi: "Kral Dariusa candan selamlar.
Arapça:
İngilizce:
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A letter they have sent unto him, and thus is it written in it:
King James Bible:
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
American King James Version:
They sent a letter to him, wherein was written thus; To Darius the king, all peace.
World English Bible:
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Webster Bible Translation:
They sent a letter to him, in which was written thus; To Darius the king, all peace.
English Revised Version:
they sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Darby Bible Translation:
They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
Douay-Rheims Bible:
The letter which they sent him, was written thus: To Darius the king all peace.
Coverdale Bible:
And these are the wordes that they sent vnto him: Vnto Darius the kynge
American Standard Version:
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.