Kutsal Kitap

Ezra Kitabı

ezra-2-63

Türkçe: 

Vali, Urim ile Tummimi kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

Arapça: 

وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم.

İngilizce: 

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Fransızca: 

Le gouverneur leur dit qu'ils ne mangent point des choses très saintes, jusqu'à ce qu'un sacrificateur pût consulter avec l'Urim et le Thummim.

Almanca: 

Und Hathirsatha sprach zu ihnen, sie sollten nicht essen vom Allerheiligsten, bis ein Priester stünde mit dem Licht und Recht.

Rusça: 

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

Young's Literal Translation: 

and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

King James Bible: 

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

American King James Version: 

And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

World English Bible: 

The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Webster Bible Translation: 

And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

English Revised Version: 

And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Darby Bible Translation: 

And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Douay-Rheims Bible: 

And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect.

Coverdale Bible: 

And Hathirsatha sayde vnto them

American Standard Version: 

And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Söz ID: 

12091

Bölüm No: 

2

Book Id: 

15

Bölümdeki Söz No: 

63

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezra

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı