Türkçe:
Dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.
Arapça:
İngilizce:
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the four corners of the court are perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure is to the four corners.
King James Bible:
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
American King James Version:
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
World English Bible:
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
Webster Bible Translation:
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
English Revised Version:
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
Darby Bible Translation:
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
Douay-Rheims Bible:
In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure.
Coverdale Bible:
Yee in all the foure corners of the courte
American Standard Version:
In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.