Türkçe:
Doğru ölçüler kullanın, kullandığınız efa ve bat doğru olsun.
Arapça:
موازين حق وإيفة حق وبثّ حق تكون لكم.
İngilizce:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Fransızca:
Ayez des balances justes, un épha juste et un bath juste.
Almanca:
Ihr sollt recht Gewicht und rechte Scheffel und recht Maß haben.
Rusça:
Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.
Young's Literal Translation:
Just balances, and a just ephah, and a just bath — ye have.
King James Bible:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
American King James Version:
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
World English Bible:
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Webster Bible Translation:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
English Revised Version:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Darby Bible Translation:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Douay-Rheims Bible:
You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.
Coverdale Bible:
Ye shal haue a true weight
American Standard Version:
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Söz ID:
21641
Bölüm No:
45
Book Id:
26
Bölümdeki Söz No:
10