Türkçe:
Girişin iki yanındaki taş yolun genişliği kapıların uzunluğu kadardı. Bu aşağı taş yoldu.
Arapça:
İngilizce:
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates is the lower pavement;
King James Bible:
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
American King James Version:
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
World English Bible:
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Webster Bible Translation:
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
English Revised Version:
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
Darby Bible Translation:
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, namely the lower pavement.
Douay-Rheims Bible:
And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.
Coverdale Bible:
Now the paued worke was a loge besyde the dores
American Standard Version:
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.