Türkçe:
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.
Arapça:
İngilizce:
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
King James Bible:
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
American King James Version:
And I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
World English Bible:
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Webster Bible Translation:
And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.
English Revised Version:
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Darby Bible Translation:
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Douay-Rheims Bible:
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
Coverdale Bible:
As for thy bowe
American Standard Version:
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.