Türkçe:
Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.
Arapça:
İngilizce:
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
King James Bible:
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
American King James Version:
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
World English Bible:
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Webster Bible Translation:
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
English Revised Version:
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Darby Bible Translation:
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Douay-Rheims Bible:
Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.
Coverdale Bible:
Beholde therfore
American Standard Version:
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.