Türkçe:
Böylece ağzımı açtım, yemem için tomarı bana verdi.
Arapça:
İngilizce:
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.
King James Bible:
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
American King James Version:
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
World English Bible:
So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
Webster Bible Translation:
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
English Revised Version:
So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
Darby Bible Translation:
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
Douay-Rheims Bible:
And I opened my mouth, and he caused me to eat that book :
Coverdale Bible:
So I opened my mouth
American Standard Version:
So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.