Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-1-5

Türkçe: 

En ortasında insana benzer dört canlı yaratık duruyordu;

Arapça: 

ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.

İngilizce: 

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Fransızca: 

Au centre encore on voyait quatre êtres vivants dont voici la figure: ils avaient une ressemblance humaine;

Almanca: 

Und drinnen war es gestaltet wie vier Tiere, und unter ihnen eins gestaltet wie ein Mensch.

Rusça: 

а из средины его как бы свет пламени из средины огня; и из средины его видно было подобие четырех животных, – и таков был вид их: облик их был, как у человека;

Young's Literal Translation: 

And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,

King James Bible: 

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

American King James Version: 

Also out of the middle thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

World English Bible: 

Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

Webster Bible Translation: 

Also from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

English Revised Version: 

And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Darby Bible Translation: 

Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

Douay-Rheims Bible: 

And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.

Coverdale Bible: 

and as it were the licknesse of foure beastes

American Standard Version: 

And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

Söz ID: 

20470

Bölüm No: 

1

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı