Türkçe:
İsrailliler Mısırda dört yüz otuz yıl yaşadı.
Arapça:
İngilizce:
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt is four hundred and thirty years;
King James Bible:
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
American King James Version:
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, was four hundred and thirty years.
World English Bible:
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
Webster Bible Translation:
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
English Revised Version:
Now the sojourning of the children of Israel, which they sojourned in Egypt, was four hundred and thirty years.
Darby Bible Translation:
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.
Douay-Rheims Bible:
And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.
Coverdale Bible:
The tyme yt the children of Israel dwelt in Egipte
American Standard Version:
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.