Arapça:
فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد
Türkçe:
Kardeşlerimin, soydaşlarım olan İsraillilerin yerine ben kendim lanetlenip Mesihten uzaklaştırılmayı dilerdim. Evlatlığa kabul edilenler, Tanrının yüceliğini görenler onlardır. Antlaşmalar, buyrulan Kutsal Yasa, tapınma düzeni, vaatler onlarındır.
İngilizce:
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Fransızca:
Car je désirerais moi-même d'être rejeté loin de Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair;
Almanca:
Ich habe gewünschet, verbannet zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch,
Rusça:
я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,
Açıklama:
