Arapça:
فان الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح.
Türkçe:
Benliğe uyanlar benlikle ilgili, Ruha uyanlarsa Ruhla ilgili işleri düşünürler.
İngilizce:
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Fransızca:
Car ceux qui vivent selon la chair, s'affectionnent aux choses de la chair; mais ceux qui vivent selon l'Esprit, s'attachent aux choses de l'Esprit.
Almanca:
Denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnet; die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnet.
Rusça:
Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.
Açıklama:
