Arapça:
ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر.
Türkçe:
Bir başkasının attığı temel üzerine inşa etmemek için Müjdeyi Mesihin adının duyulmadığı yerlerde yaymayı amaç edindim.
İngilizce:
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
Fransızca:
Prenant ainsi à tâche d'annoncer l'Évangile où Christ n'avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement qu'un autre aurait posé;
Almanca:
und mich sonderlich geflissen, das Evangelium zu predigen, wo Christi Name nicht bekannt war, auf daß ich nicht auf einen fremden Grund bauete
Rusça:
Притом я старался благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы несозидать на чужом основании,
Açıklama:
