Türkçe:
Ulusları yola getiren yargılamaz mı?İnsanı eğiten bilmez mi?
İngilizce:
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Fransızca:
Celui qui châtie les nations, ne punira-t-il pas, lui qui enseigne aux hommes la science?
Almanca:
Der die Heiden züchtiget, sollte der nicht strafen? der die Menschen lehret, was sie wissen.
Rusça:
(93:10) Вразумляющий народы неужели не обличит, – Тот, Кто учит человека разумению?
Arapça:
المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة.
