Arapça:
وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله.
Türkçe:
Nerdeyse bir tanrı yaptın onu,Başına yücelik ve onur tacını koydun. (tanrılardan) pek aşağı yaratmadın" (bkz. Yar.1:26-28; İbr.2:6-8).
İngilizce:
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Fransızca:
Et tu l'as fait un peu inférieur aux messagers; tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
Almanca:
Was ist der Mensch, daß du sein gedenkest; und des Menschen Kind, daß du dich sein annimmst?
Rusça:
(8:6) Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
Açıklama:
