Arapça:
ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم.
Türkçe:
Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar,Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.
İngilizce:
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Fransızca:
Et leur langue les fera tomber les uns sur les autres; tous ceux qui les voient s'enfuiront.
Almanca:
Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß ihnen wehe tun wird.
Rusça:
(63:9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них .
Açıklama:
