Türkçe:
Çünkü yere serildik,Bedenimiz toprağa yapıştı.
İngilizce:
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Fransızca:
Car notre âme est abattue jusque dans la poussière; notre ventre est attaché à la terre.
Almanca:
Warum verbirgest du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und Dranges?
Rusça:
(43:26) ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.
Arapça:
لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا.
