Arapça:
ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي
Türkçe:
Beni düşman eline düşürmedin,Bastığım yerleri genişlettin.
İngilizce:
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Fransızca:
Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi; tu as assuré mes pieds au large.
Almanca:
Ich freue mich und bin fröhlich über deiner Güte, daß du mein Elend ansiehest und erkennest meine Seele in der Not
Rusça:
(30:9) и не предал меня в руки врага; поставил ногимои на пространном месте.
Açıklama:
