Arapça:
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش.
Türkçe:
RABbin sesi çölü titretir,RAB Kadeş Çölünü sarsar.
İngilizce:
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Fransızca:
La voix de l'Éternel fait trembler le désert; l'Éternel fait trembler le désert de Kadès.
Almanca:
Die Stimme des HERRN erreget die Wüste; die Stimme des HERRN erreget die Wüste Kades.
Rusça:
(28:8) Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
Açıklama:
