Arapça:
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه
Türkçe:
Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan,Pusuya yatan genç bir aslan gibi.
İngilizce:
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Fransızca:
Ils ressemblent au lion qui ne demande qu'à déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.
Almanca:
gleichwie ein Löwe, der des Raubes begehrt, wie ein junger Löwe, der in der Höhle sitzt.
Rusça:
(16:12) они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.
