Arapça:
في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض.
Türkçe:
İzimi buldular, üzerime geliyorlar,Yere vurmak için gözetliyorlar.
İngilizce:
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
Fransızca:
Déjà ils entourent nos pas; ils nous épient pour nous jeter à terre.
Almanca:
Wo wir gehen so umgeben sie uns; ihre Augen richten sie dahin, daß sie uns zur Erde stürzen,
Rusça:
(16:11) На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;
Açıklama:
