Arapça:
ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا.
Türkçe:
Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.
İngilizce:
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Fransızca:
Que des charbons embrasés tombent sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, dans des flots profonds d'où ils ne se relèvent plus!
Almanca:
Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
Rusça:
(139:11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
