Arapça:
هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها.
Türkçe:
"Sonsuza dek yaşayacağım yer budur" dedi,"Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.
İngilizce:
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Fransızca:
Elle est, dit-il, le lieu de mon repos, à perpétuité; j'y habiterai, car je l'ai choisie.
Almanca:
Dies ist meine Ruhe ewiglich, hie will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.
Rusça:
(131:14) „Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
