Arapça:
الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه.
Türkçe:
Orakçı avucunu,Demetçi kucağını dolduramaz onunla.
İngilizce:
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Fransızca:
Dont le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes ses bras;
Almanca:
von welchem der Schnitter seine Hand nicht füllet, noch der Garbenbinder seinen Arm voll,
Rusça:
(128:7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущийснопы – горсти своей;
Açıklama:
