Arapça:
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
Türkçe:
Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.
İngilizce:
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Fransızca:
Alors les eaux nous auraient submergés, un torrent eût passé sur notre âme.
Almanca:
so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsere Seele;
Rusça:
(123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
