Türkçe:
Şaşkınlık içinde,"Bütün insanlar yalancı" dedim.
İngilizce:
I said in my haste, All men are liars.
Fransızca:
Je disais dans mon agitation: Tout homme est menteur.
Almanca:
Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.
Rusça:
(115:2) Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.
Arapça:
انا قلت في حيرتي كل انسان كاذب.
