Türkçe:
Ardından hor gördüler güzelim ülkeyi,Tanrının verdiği söze inanmadılar.
İngilizce:
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Fransızca:
Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa Parole.
Almanca:
Und sie verachteten das liebe Land; sie glaubten seinem Wort nicht
Rusça:
(105:24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
Arapça:
ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته.
