Arapça:
ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت
Türkçe:
Beni gözardı edense kendine zarar verir,Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir."
İngilizce:
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
Fransızca:
Mais celui qui m'offense fait tort à son âme. Tous ceux qui me haïssent, aiment la mort.
Almanca:
Wer aber an mir sündiget, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
Rusça:
а согрешающий против меня наносит вред душе своей:все ненавидящие меня любят смерть".
