Arapça:
فالآن ايها البنون اسمعوا لي. فطوبى للذين يحفظون طرقي.
Türkçe:
Çocuklarım, şimdi beni dinleyin:Yolumu izleyenlere ne mutlu!
İngilizce:
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Fransızca:
Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi. Heureux ceux qui garderont mes voies!
Almanca:
So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten!
Rusça:
Итак, дети, послушайте меня; и блаженны те, которые хранят пути мои!
