Arapça:
كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذّته فرحة دائما قدامه.
Türkçe:
Baş mimar olarak Onun yanındaydım.Gün be gün sevinçle dolup taştım,Huzurunda hep coştum.
İngilizce:
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Fransızca:
Alors j'étais auprès de lui son ouvrière, j'étais ses délices de tous les jours, et je me réjouissais sans cesse en sa présence.
Almanca:
da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit
Rusça:
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
