Arapça:
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصرّح.
Türkçe:
Kentin girişinde, kapıların yanında,Sesini yükseltiyor:
İngilizce:
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Fransızca:
Près des portes, devant la ville, à l'entrée des rues, elle s'écrie:
Almanca:
An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingehet, schreiet sie:
Rusça:
она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
