Arapça:
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
Türkçe:
Gümüş yerine terbiyeyi,Saf altın yerine bilgiyi edinin.
İngilizce:
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Fransızca:
Recherchez mon instruction, plus que de l'argent; et la science, plus que de l'or choisi.
Almanca:
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold.
Rusça:
Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
Açıklama:
