Arapça:
بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهنّ جميعا.
Türkçe:
"Soylu işler yapan çok kadın var,Ama sen hepsinden üstünsün" der.
İngilizce:
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Fransızca:
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; mais toi, tu les surpasses toutes.
Almanca:
Viele Töchter bringen Reichtum; du aber übertriffst sie alle.
Rusça:
„много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их".
Açıklama:
