Arapça:
الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
Türkçe:
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır,Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.
İngilizce:
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Fransızca:
Les hommes moqueurs soufflent le feu dans la ville; mais les sages calment la colère.
Almanca:
Die Spötter bringen frechlich eine Stadt in Unglück; aber die Weisen stillen den Zorn.
Rusça:
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
Açıklama:
