Arapça:
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Türkçe:
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar,Ağır vergiler koyansa çökertir.
İngilizce:
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Fransızca:
Le roi affermit le pays par la justice; mais celui qui aime les présents le ruine.
Almanca:
Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es.
Rusça:
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
