Arapça:
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب.
Türkçe:
Hükümdarın gözüne girmek isteyen çoktur,Ama RABdir insana adalet sağlayan.
İngilizce:
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.
Fransızca:
Plusieurs recherchent la faveur de celui qui domine; mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun.
Almanca:
Viele suchen das Angesicht eines Fürsten; aber eines jeglichen Gericht kommt vom HERRN.
Rusça:
Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека – от Господа.
Açıklama:
