Arapça:
ادّب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذّات.
Türkçe:
Oğlunu terbiye et, o da sana huzur verecekVe gönlünü hoşnut edecektir.
İngilizce:
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
Fransızca:
Corrige ton enfant, et il te donnera du repos, et il fera la joie de ton âme.
Almanca:
Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.
Rusça:
Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, идоставит радость душе твоей.
Açıklama:
