Arapça:
يا ابني كن حكيما وفرّح قلبي فاجيب من يعيّرني كلمة.
Türkçe:
Oğlum, bilgece davran ki yüreğim sevinsin,Beni ayıplayana yanıt vereyim.
İngilizce:
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
Fransızca:
Mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur, et je pourrai répondre à celui qui me fera des reproches.
Almanca:
Sei weise, mein Sohn, so freuet sich mein Herz, so will ich antworten dem, der mich schmähet.
Rusça:
Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.
Açıklama:
