Arapça:
ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.
Türkçe:
Cürufu gümüşten ayırınca,Kuyumcunun işleyeceği madde kalır.
İngilizce:
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fransızca:
Ôte de l'argent les scories, et il en sortira un vase pour le fondeur.
Almanca:
Man tue den Schaum vom Silber, so wird ein rein Gefäß draus.
Rusça:
Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:
Açıklama:
