Arapça:
اكل كثير من العسل ليس بحسن وطلب الناس مجد انفسهم ثقيل.
Türkçe:
Fazla bal yemek iyi değildir;Hep yüceltilmeyi beklemek de...
İngilizce:
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Fransızca:
Il n'est pas bon de manger trop de miel, et sonder les choses profondes est un fardeau.
Almanca:
Wer zu viel Honig isset, das ist nicht gut; und wer schwere Dinge forschet, dem wird's zu schwer.
Rusça:
Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.
Açıklama:
