Arapça:
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
Türkçe:
Bal buldun mu yeteri kadar ye,Fazla doyarsan kusarsın.
İngilizce:
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Fransızca:
Quand tu auras trouvé du miel, manges-en, mais pas plus qu'il ne t'en faut; de peur qu'en en prenant avec excès, tu ne le rejettes.
Almanca:
Findest du Honig, so iß sein genug, daß du nicht zu satt werdest und speiest ihn aus.
Rusça:
Нашел ты мед, – ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытитьсяим и не изблевать его.
Açıklama:
