Arapça:
يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك.
Türkçe:
Annenle baban seninle coşsun,Seni doğuran sevinsin.
İngilizce:
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Fransızca:
Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté soit ravie de joie.
Almanca:
Laß sich deinen Vater und deine Mutter freuen und fröhlich sein, die dich gezeuget hat.
Rusça:
Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
